O nas

Zveza kulturno-umetniških in literarnih društev Modro-bela ptica
Kotnikova ulica 2
SI-1000 Ljubljana
Słowenia
REGON: 4049454000
NIP: 30631394 (Nie jesteśmy płatnikiem VAT.)
E-mail: info{at}knjigarna-bookshop.eu

Sprzedający

Sprzedający to osoba prawna, która wystawia paragon fiskalny lub fakturę na zamówiony towar oraz przygotowuje i wysyła towar do Kupującego. Sprzedającymi w Księgarni Internetowej www.knjigarna-bookshop.eu są Zveza Modro-bela ptica (Związek „Niebiesko-Biały Ptak”) oraz jej partnerzy biznesowi (patrz: lista sprzedających w Regulaminie Księgarni Internetowej).

***

O Księgarni Związku „Niebiesko-Biały Ptak”

Księgarnia Związku „Niebiesko-Biały Ptak” jest niekomercyjną księgarnią internetową zrzeszającą mniejsze, niezależne i również niekomercyjne wydawnictwa publikujące (zazwyczaj przy niskim lub żadnym wsparciu instytucji państwowych) wartościową literaturę piękną oraz dzieła z dziedziny nauk humanistycznych. Księgarnia wspiera wydawnictwa, oferując im w ramach samoorganizacji i zgodnie z zasadami sprawiedliwego handlu korzystne warunki współpracy. Dzięki niskiej prowizji większość przychodów ze sprzedaży otrzymują wydawnictwa (tzn. „producenci” książek, a nie pośrednik). Poprzez każdy zakup w naszej wspólnej księgarni internetowej bezpośrednio wspierasz działanie niezależnych i niekomercyjnych oficyn wydawniczych, a pośrednio również ich autorów, tłumaczy oraz innych współpracowników.

Nasza księgarnia jest także przyjazna dla Kupujących. Ze względu na to, że kupujesz praktycznie z pierwszej ręki, wydawnictwa mogą Ci zaoferować atrakcyjniejsze zniżki niż w innych księgarniach. Oprócz tego za każdy zakup otrzymujesz punkty bonusowe – gdy uzbierasz wystarczającą ilość punktów, możesz je wykorzystać na zakup książki, e-książki lub płyty kompaktowej.

Dziękujemy za okazane nam zaufanie i wsparcie!

***

O Związku „Niebiesko-Biały Ptak”

Związek Stowarzyszeń Kulturalno-Artystycznych i Literackich „Niebiesko-Biały Ptak” (skrócona nazwa: Związek „Niebiesko-Biały Ptak”) został założony w roku 2012 celem powiązania niekomercyjnych i niezależnych stowarzyszeń i wydawnictw, dla ich przetrwania na rynku.

Nazwa Związku odnosi się do dwóch podobnych projektów w słoweńskiej historii –niezależnych oficyn wydawniczych, które w okresie międzywojennym dzięki licznym, innowacyjnym rozwiązaniom z sukcesem realizowały swoje programy wydawnicze oraz wizje: Belo-modra knjižnica (Biało-Niebieska Biblioteka; 1927–1941) oraz Modra ptica (Niebieski Ptak; 1929–1941).1

Wydawnictwo Belo-modra knjižnica założone i prowadzone przez kobiety (prezes: Minka Krofta, współpracownice: Silva Trdina, Milena Mohorič, Marja Boršnik, Erna Muser, Minka Bahovec, Eleonora Kernc, Minka Gašperlin i inne) systematycznie wydawało oryginalną słoweńską literaturę dla dzieci, literaturę piękną i dzieła naukowe słoweńskich autorek (m.in. dzieła zebrane Zofki Kveder, wiersze wybrane Vidy Jeraj itd.).

Czasopismo i wydawnictwo Modra ptica kładło nacisk zwłaszcza na publikację tłumaczeń światowej literatury pięknej i oryginalnych słoweńskich dzieł naukowych. Celem założycieli i współpracowników (Janez Žagar, Vladimir Bartol, Rajko Ložar, Pavel Debevec, Silva Trdina, Milena Mohorič i inni) było rozszerzenie horyzontów słoweńskich czytelników i wychowanie ich na kosmopolitów.

Te dwie oficyny wydawnicze, jak w swoich badaniach odkryła Taja Kramberger2, były powiązane i często pomagały sobie wzajemnie. W tym duchu nawiązywania współpracy pragnie działać także Związek „Niebiesko-Biały Ptak”.

Przypisy:
1 Wszystkie dane na temat wydawnictw Belo-modra knjižnica i Modra ptica pochodzą z: Taja Kramberger, Memorija in spomin, zgodovinska antropologija kanonizirane recepcije (študija primera revije Modra ptica. Bartol z Vidmarjem), doktorska disertacija (Koper, 2009) oraz Taja Kramberger, Drago Braco Rotar, Nevidne evidence: misliti idola tribus (Ljubljana: Sophia, 2011) – rozdział 3 (3. poglavje: Kdo je za koga reprezentativen in zakaj? Kratka analiza literarnega polja v Dravski banovini s posebnim ozirom na založniške aktivnosti Belo-modre knjižnice in založbo ter revijo Modra ptica), s. 99–175.
2 Taja Kramberger, Memorija in spomin, s. 845–849.